September 2, 2026
LatestImprovements
- • **Unified the voice across ledger screens.** Exclamation marks and coaxing phrasing are gone; the app now states things plainly. This follows the direction that a ledger is a place for records.
- • The last-recorded time now shows as **elapsed days** ("19 days ago") instead of a date plus an explanatory note. The elapsed count says the same thing more directly, and the warning color still marks states that need attention.
- • Shortened the notice shown when a daily amount cannot be calculated.
- • Merchant input hints are now noun phrases ("Where paid") instead of questions.
- • The stale-records state is now announced to screen readers. It was previously signalled by color alone, which never reached readers or users who cannot distinguish it.
Bug Fixes
- • Fixed the update history listing the 2026-08-31 release's bug fixes under "Improvements" in English.